Pages

Paris Fashion Week s/s 2015: Peet Dullaert fashion show

Wednesday, October 1, 2014

Shirt: Mango. Skirt: Forever 21. Shoes: Pimkie. Clutch: Zara

On my third day in Paris I attended the Peet Dullaert fashion show which I absolutely loved. The new collection is feminine and elegant with geometric shapes and colour and fabrics contrasts. You know how I love to wear colors and in this show I've seen so much pink, orange and blue, but also neutral and darker colors. Let me know what you think! 
For the occasion I wore for the first time ever a midi skirt and an outfit so romantic deserved an equally romantic location, so I decided to shoot with the magnificent background of the Eiffel Tower. It's amazing how you look at it from every perspective and it has always that innate charm. Paris is really a magical city.

Il mio terzo giorno a Parigi ho assistito alla sfilata di Peet Dullaert che ho assolutamente adorato. I capi della nuova collezione sono eleganti femminili e geometrici, con contrasti di colori e di tessuti. Sapete quanto adoro indossare i colori e in questa sfilata ho visto tanto rosa, arancione e blu ma anche colori neutri e più scuri. Fatemi sapere che ne pensate!
Per l'occasione ho indossato per la primissima volta una midi skirt e un outfit così romantico meritava una location altrettanto romantica, quindi ho deciso di scattare con il magnifico sfondo della Torre Eiffel. E' incredibile come da ogni prospettiva la si guardi, la torre ha sempre quell'innato fascino. Parigi sa davvero come emozionarti davvero. 

Place des Vosges

Monday, September 29, 2014

 Blazer: Asos, Top: Pimkie. Pants: Forever 21. Shoes: H&M. Bag: Berschka


I came back yesterday morning in Munich after three days spent at home in Milan and four in Paris. As you may have noticed, I really had no time to update the blog but now that I'm back I promise to post regularly as usual!
This week has really flown and it was full of emotions. It was so beautiful to be back home after seven months and see again the familiar places, the city and the house where I grew up, and of course my family and my friends.
The experience in Paris was wonderful. I was at the Peet Dullaert fashion show which I will talk about in the next post, I visited places that I was not able to see during my last stay in the city two years ago and of course I've breathed the Fashion Week atmosphere, so full of inspiration and creative people. I've taken the photos of this post in the beautiful Place des Vosges, a little gem in the heart of Paris, perhaps one of my favorite places in the city.

Sono tornata ieri mattina a Monaco dopo tre giorni passati a casa a Milano e quattro a Parigi. Come avrete notato, ho avuto davvero pochissimo tempo per aggiornare il blog ma adesso che sono tornata prometto di postare regolarmente come al solito!
Questa settimana è davvero volata ed è stata ricca di emozioni. Sono contentissima di essere ritornata a casa dopo sette mesi e rivedere di nuovo i luoghi familiari, la città e la casa in cui sono cresciuta e ovviamente la mia famiglia e i miei amici.
L'esperienza a Parigi è stata meravigliosa. Ho assistito alla sfilata di Peet Dullaert di cui vi parlerò nel prossimo post, ho visitato luoghi che non ero riuscita a vedere durante la mia ultima permanenza in città due anni fa e ovviamente ho respirato il clima della Fashion Week, così piena di ispirazione e di persone creative. Le foto di questo post le ho scattate nella stupenda Place des Vosges, un piccolo gioiello nel cuore di Parigi, forse uno dei miei luoghi preferiti della città.

Colonnes de Buren

Thursday, September 25, 2014

 Jacket: Alcott, Top: New Yorker. Pants: vintage. Shoes: Forever 21

Paris is a magical and wonderful city. I've already been here three years ago with Ste in my break from the blog and coming back is even more wonderful. Yesterday was my first day here and I totally dedicated it to see places that I had never seen and getting lost in the romantic streets lined with elegant buildings.
I've always wanted to shoot in the courtyard of the Palais Royal, where there are the famous Colonnes de Buren and the outfit of the day was perfect for the location. In the coming days my Paris Fashion Week begins and I can't wait to see the first fashion shows!

Parigi è una città magica e meravigliosa. Ero già stata qui tre anni fa con Ste nel mio periodo di pausa dal blog e tornarci è stato ancora più meraviglioso. Ieri è stato il mio primo giorno qui e l'ho completamente dedicato a scoprire posti che non avevo mai visto della città e a perdermi nelle vie romantiche e costeggiate da edifici eleganti.
Ho sempre sognato di scattare nel cortile del Palais Royal dove ci sono le famose Colonnes de Buren e l'outfit di quel giorno era perfetto per la location. Nei prossimi giorni mi aspetta la Fashion Week e non vedo l'ora di vedere le prime sfilate!

Total white

Friday, September 19, 2014

 Blazer: Forever 21. T-shirt: Pimkie. Pants: Jennifer. Bag: Fabriano Boutique. Shoes: Forever 21

Lately I like to wear simple outfits with few colorful accessories. The total white for me is perfection and elegance in the pure state. But you also know how much I love colors worn in all seasons, so I decided to combine to the look this bucket bag from Fabriano Boutique. Fabriano is a brand well known in Italy for paper production, but the brand is actually also specialized in beautiful leather goods and accessories. Take a look at their website to learn more.
Tomorrow is the day of departure! I'll be back home in Milan for a few days and then Paris!! Remember to follow all the news on Instagram (olga_lostindaydreams)!

Ultimamente mi piacciono gli outfit semplici e con pochi colori, dati solo dagli accessori. Il total white per me è perfezione ed eleganza allo stato puro. Ma sapete anche quanto io adori i colori indossati in tutte le stagioni, e quindi ho deciso di abbinare al look questa borsa a secchiello di Fabriano Boutique. Sicuramente conoscerete Fabriano per la produzione della carta, ma il brand è in realtà anche specializzato in stupendi articoli di pelletteria ed accessori. Date un'occhiata al loro sito web per saperne di più.
Domani è il giorno della partenza! Torno a casa a Milano per qualche giorno e poi mi aspetta Parigi! Ricordatevi di seguire tutte le news su Instagram (@olga_lostindaydreams)!