June looks

Also this month here is a recap of all the looks that I proposed in June. The one in wich I wear the Sirenlondon dress (third photo) is my favorite and yours?

Anche questo mese ecco un riepilogo di tutti i look che vi ho proposto a Giugno. Quello in cui indosso il  vestito di Sirenlondon (terza foto) è il mio preferito e il vostro?

BINF Fashion Show

Last Monday I was invited to the fourth edition of the BINF Fashion Show, completely dedicated to T-shirts, organized by Businessinfashion.com, the first Social Network dedicated to new talents in the world of fashion. I always participate to this event with great pleasure , especially because it gives me the opportunity to meet some very interesting emerging brands. (To see the photos of the previous editions click HERE and HERE). For the occasion I wore a light orange chiffon dress matching black shoes and accessories. What do you think?

Lunedì sono stata invitata alla quarta edizione del BINF Fashion Show, completamente dedicata alle T-shirt, organizzata da Businessinfashion.com, il primo Social Network dedicato ai nuovi talenti del mondo della moda. Partecipo sempre con grande piacere a questo evento, sopratutto perchè mi da la possibilità di conoscere brand emergenti molto interessanti. (Per vedere le foto delle precedenti edizioni cliccate QUI e QUI).Per l'occasione ho indossato un leggerissimo vestito di chiffon arancione abbinando scarpe e accessori neri. Che ve ne pare?

Picnic at the park

A wonderful summer day spent with Ste, an offhand picnic with chinese take-away food and cold beer, lastly fashion and puzzles magazines: my Sunday couldn't get any better.

Una meravigliosa giornata estiva passata con Ste, un picnic improvvisato con cibo cinese d'asporto e birra ghiacciata e per finire riviste di moda e di enigmistica: la mia domenica non poteva andare meglio di così.

Unpublished photo

Remember this post? Finally I can also show you this picture that I love taken by my sister the same day, but so far I had to keep it unpublished because it participates in a very important photography contest. You can see all the pictures with which she participated by clicking HERE. Good luck Eli!

Vi ricordate questo post? Finalmente posso mostrarvi anche questa foto che adoro scattata da mia sorella lo stesso giorno, ma che fin'ora ho dovuto tenere inedita perchè partecipa ad un contest di fotografia molto importante. Potete vedere tutte le foto con cui partecipa cliccando QUI. In bocca al lupo Eli!

Fringe dress

Often happens among sisters that clothes are exchanged (or that they are stolen from the closet secretly with a quarrel as a result). This beautiful Zara dress with fringes in fact belongs to my sister Eleonora and I have worn (this time with her permission) to go out to dinner with Ste to celebrate our anniversary. We've been together three years and a half now and I love him more than the first day :)
 PS. Remember to support my new Facebook page by clicking I like to this link!

Tra sorelle capita spesso che ci si scambi i vestiti (o che li si rubi dall'armadio di nascosto con conseguente litigata). Questo bellissimo vestito a frange di Zara infatti appartiene a mia sorella Eleonora e io l'ho indossato (questa volta con il suo permesso) per andare a cena fuori con Ste e festeggiare il nostro mesiversario. Stiamo insieme da tre anni e mezzo ormai e lo amo più del primo giorno :)
PS. Ricordatevi di sostenere la mia neonata pagina di Facebook cliccando mi piace a questo link!

Sirenlondon

You can imagine my delight when I received this fantastic one-shoulder dress by Sirenlondon.com. Go have a look at this online store, it has a lot of beautiful dresses and accessories! Tonight I'm going to the disco and I think just wear this dress! I wish you a good weekend!

Potete immaginare la mia gioia quando ho ricevuto questo fantastico vestito monospalla da Sirenlondon.com. Andate a dare un'occhiata a questo store online, ha un sacco di abitini e accessori meravigliosi! Stasera vado a ballare e penso che indosserò proprio questo vestito! Buon week end a tutte!

At sunset

Yesterday, after I finished work, I decided to take advantage of the beautiful light of the sun at sunset to take some pictures. The location is the same of this post, perfect for shooting summer! The last picture has become my favorite among those with Ste, soon I will print it to hang it in my room :) 
PS. I recently opened my Facebook page. Please click the I like button using the link or the widget on the sidebar!

Ieri, dopo aver finito di lavorare, ho deciso di approfittare della luce meravigliosa del sole al tramonto per scattare qualche foto. La location è la stessa di questo post, perfetta per scattare foto estive! L'ultima foto è diventata la mia preferita tra quelle con Ste, presto la farò stampare per appenderla in camera :)

PS. Ho aperto da pochissimo la mia pagina Facebook. Cliccate mi piace dal link o dal widget nella sidebar! 

Five things about this week

1) My new sunglasses! It took me a while to find a pair that was okay :) 

2) The book I'm reading: "Eat, pray, love". I think it's better than the movie! 

3) New Tezenis bikini! I can't wait to wear it! 

4) A corner of my desk. I love collecting pens and pencils of different shapes. My favorite: the one shaped like a watermelon! :) 

5) Wall stickers taken at IKEA. I placed them yesterday, I will show you the result soon!

1) I miei nuovi occhiali da sole! Ci ho messo un po' a trovare un modello che mi stesse bene :)

2) Il libro che sto leggendo: mi sta piacendo più del film!

3) Nuovo bikini di Tezenis! Non vedo l'ora di indossarlo!

4) Un angolo della mia scrivania. Adoro collezionare penne e matite di forme diverse. La mia preferita: quella a forma di anguria! :)

5) Stickers da muro presi all' IKEA. Li ho messi ieri, presto vi mostrerò il risultato!

Pop colors

Here are some photos taken on the terrace of my house, where I often sunbathe. Wearing bright colors always makes me happy,especially in the summer. I'd never experienced the yellow-blue combination, but I think it suits very well. I love the shorts I wear and I bought them in different colors, I'll show them in the next post. The sunglasses are vintage, belonged to my mother when she was a girl, love them! :)

Ecco qualche foto scattata nel terrazzino di casa mia, dove spesso mi metto a prendere il sole. Indossare colori sgargianti mi mette sempre allegria, sopratutto d'estate. L'abbinamento giallo-blu non l'avevo mai sperimentato, ma secondo me sono due colori che insieme stanno molto bene. Mi sono innamorata dei pantaloncini che indosso, infatti li ho comprati in diversi colori, ve li mostrerò nei prossimi post. Gli occhiali da sole sono vintage, appartenevano a mia mamma quando era ragazza, li adoro! :)

Kittens

A few days ago my black cat Medea gave birth to four gorgeous kittens. Obviously we can't keep them all, but it will be hard to part with. They are too cute and so small that they stay in a hand :) In the last two photos there is the first kitten of Medea, who has already a few months and is the largest and the most scamp little brother. Yesterday morning he climbed on the roof and he couldn't get off! We've decided to keep him but he doesn't have already a name, any suggestion is welcome!

La mia gatta nera Medea ha partorito da pochi giorni quattro stupendi gattini. Ovviamente non li potremo tenere tutti, sarà dura separarsene però. Sono troppo teneri e così piccoli che ci stanno in una mano :) Nelle ultime due foto c'è il primo gattino di Medea che ha già qualche mese ed è più grande e pestifero dei fratellini. Ieri mattina si è arrampicato sul tetto e non riusciva più a scendere, se l'è passata davvero brutta! Abbiamo deciso di tenerlo ma non ha ancora un nome, qualsiasi suggerimento è ben accetto!